首页

苏轼《密州通判厅题名记》阅读练习翻译和答案

考研频道 |

时间:

2019-10-29

|

推荐访问

【www.rtcsc.com--考研频道】

阅读下面的文言文,完成16-20题。(19分)

密州通判厅题名记

苏轼(宋)

始,尚书郎赵君成伯为眉之丹棱令,邑人至今称之。余其邻邑人也,故知之为详。君既罢丹棱,而余适还眉,于是始识君。其后余出官于杭,而君亦通守临淮,同日上谒辞,相见于殿门外,握手相与语。已而见君于临淮,剧饮大醉于先春亭上而别。及移守胶西,未一年,而君来倅是邦。

余性不慎语言,与人无亲疏,辄输写腑脏,有所不尽,如茹物不下,必吐出乃已。而人或记疏以为怨咎,以此尤不可与深中而多数者处。君既故人,而简易疏达,表里洞然,余固甚乐之。而君又勤于吏职,视官事如家事,余得少休焉。

君曰:“吾厅事未有壁记。”乃集前人之姓名以属于余。余未暇作也。及为彭城,君每书来,辄以为言,且曰:“吾将托子以不朽。”昔羊叔子登岘山谓从事邹湛曰自有宇宙而有此山登此远望如我与卿者多矣皆堙灭无闻使人悲伤。湛曰:“公之名,当与此山俱传,若湛辈,乃当如公言耳。”夫使天下至今有邹湛者,羊叔子之贤也。今余顽鄙自放,而且老矣,然无以自表见于后世,自计且不足,而况能及于子乎!虽然,不可以不一言,使数百年之后,得此文于颓垣废井之间者,茫然长思而一叹也。

16.下列句子中加点文言实词解释不正确的一项是( )

A.其后余出官于杭 卸任

B.视官事如家事 对待

C.乃集前人之姓名以属余 通“嘱”,嘱托

D.然无以自表见于后世 显现

17.下列各组句子中,加点文言虚词的意义和用法完全相同的一组是( )

A.舍其邻邑人也 则移其民于河东

B.剧饮大醉于先春亭上而别 见欺于王而负赵

C.必吐出乃已 今其智乃反不能及

D.吾将托子以不朽 申之以孝悌之义

18.下列对原文有关内容的赏析,不正确的一项是( )

A.题名记是将担任此官者的业绩记录下来留给后人评判其优劣,文中所说的“不朽”、“表见于后世”等话,实际上是在警醒自己。

B.文如其人,文以载道,文字具有传情达意的功能,本文是苏轼是对自由心灵的抒写,只有尽尝生活艰辛的人,才能发挥到极至.

C.文章中,苏东坡记叙了与赵通判共事的经历,感叹自己经常因说话不慎而遭祸,同时作者对官员间的告讦之风表示反感。

D.《密州通判亭题记》把抒情、写景、说理、叙事等多种成分糅合起来,以胸中的感受、联想为主,信笔写去,文章结构似乎松散,但却于漫不经心中贯穿了意脉。

19.用斜线(/)给下面文言文中的画波浪线的部分断句(3分)

昔羊叔子登岘山谓从事邹湛曰自有宇宙而有此山登此远望如我与卿者多矣皆堙灭无闻使人悲伤

20.把文中画线的句子译成现代汉语。(7分)

(1)君既罢丹棱,而余适还眉,于是始识君。 (3分)

(2)君既故人,而简易疏达,表里洞然,余固甚乐之。(4分)

 

答案:

16. A      出任 
17. A 都解释为“他的”,作代词   B在\被  C才\却   D表目的,来\介词,用 
18. D   手法说明错误,本文并没有写景 
19.昔羊叔子登岘山/谓从事邹湛曰/自有宇宙而有此山/登此远望/如我与卿者多矣/皆堙灭无闻/使人悲伤 
20.(1)赵君从丹棱县令卸任后,我恰好回到眉州,于是结识了赵君 
(2)赵君是我的老朋友,性格又直率旷达,表里如一,我本来就很喜欢他。 
参考译文: 
当初,尚书郎赵成伯君曾任眉州丹棱县令,他家乡的人至今称颂他。我是他邻县的人,所以了解得很详细。赵君从丹棱县令卸任后,我恰好回到眉州,于是结识了赵君。后来我出川任职于杭州,而赵君也担任了临淮郡通判,我们同日上朝辞行。相见于殿门外,握着手互相交谈。没过多久,又在临淮见到赵君,豪饮大醉于先春亭上,与他告别。等到我移任密州知州后,不到一年,而赵君也来到密州担任通判。 
我生性说话不谨慎,与人交往不分远近,动不动就把心里话掏出来,如果不能完全说尽,就像有东西卡在喉咙里,一定要吐出来才算痛快。可有的人就把这些话记录下来上疏给朝廷,说我怨恨朝廷,所以我最不愿意与城府深而心术过多的人相处。赵君是我的老朋友,性格又直率旷达,表里如一,我本来就很喜欢他。而他做事又很勤勉,处理公事如同做自己的家事那样尽心尽力,这样我也就稍得空闲。 
赵君曾说:“我们通判厅还没有通判题名记。”于是他收集了前任通判的姓名、任期交给我。我一直没有得空写。后来我改任徐州知州,赵君每次写信来,都要提到这件事,并且说:“我还想托你的大名流传不朽呢!”当年羊祜登上岘山,对从事邹湛说:“自从有了宇宙就有了这座山,登上此山远望,像我和你这样的人很多,都已经湮灭无闻了,真使人感到悲伤。”邹湛说:“羊公的大名,一定会与此山一起流传千古,像我这样的人,才会像您说的那样湮灭无闻呢。”使天下人至今知道有邹湛这个人,的确是羊祜的功劳。可如今我顽钝无能,疏懒自放,年纪也老了,却没有什么成就能够自我表现流传后世,自己还顾不上自己呢,还能帮得了赵君吗?话虽这么说,我也不能不为赵君写上几句,使那些几百年之后,在颓垣废井之间发现这篇文章的人,能够想到我们,叹息一声也就足矣

延伸阅读
一年来,**同志政治极热情上积,工作上积极肯干、认真踏实,竞竞业业地完成领导交办的各项任务,不论是是在集团公司本部还是在下属天然气公司,都始终做到以一个共产党员的标准严格要求自己。一、加强学习,提高认识该同志能够加强学习,不断提高思想政治素质,尽快适应不同岗位的需要。他能自觉加强政治理论学习,认真学资料频道-材料素材
2021-06-16
敬爱的党组织:  我现在是一名部队士兵但是加入中国***是我在中学时代就已向往的,现在有机会步入昆明陆军学院深造,可以说与党组织的联系越来越密切了。在这庄严的时刻我决心递上我的入党申请书为***主义远大理想而奋斗终身的信念。  我之所以要加入中国,是因为只有党,才能够教育我们坚持***主义道路,坚持资料频道-材料素材
2021-06-16
时间飞逝,不知不觉,教师节慢慢的近了。下面是太阳教育网小编为大家整理的发言稿,希望对大家有所帮助。  教师节表彰大会发言稿【1】  老师们、同志们:  春播桃李三千圃,秋来硕果满神州。金秋九月是我们学校最热闹、最美好的时节,我们刚刚迎来了10000余名胸怀理想、朝气蓬勃的新同学,为这所校园注入了勃勃资料频道-发言稿
2021-06-16
7月19日,海南省纪委将近期问责处理的5起落实全面从严治党主体责任不力典型问题进行通报。  一:海口国家高新区发展控股有限公司党委书记、董事长焦任翔等人因单位违反中央八项规定精神问题被问责。  2019年9月,海口国家高新区发展控股有限公司未经批准违规举行公司庆典活动,组织114名人员入住琼海博鳌某资料频道-材料素材
2021-06-16
**同志在预备期考查期间,在政治思想上自觉与党中央保持一致,能够坚持基本原则,平时注重学习党的知识,入党动机明确,态度端正,在党组织培养教育下,不断增强党性修养,牢固树立无产阶级世界观,在政治上不断成熟起来 在工作中,具有良好的大局观,无论领导分配什么样的工作、在什么样的岗位,都能够以高度的工作热情资料频道-材料素材
2021-06-16
敬爱的党组织:  我志愿加入中国共产党,愿意为共产主义事业奋斗终身。我是一个在党的阳光沐浴下成长起来的新时代青年,党的思想深深的烙在我身上。因此,今天我怀着无比激动地心情,郑重地向党组织提交入党申请书。  中国共产党是中国工人阶级的先锋队,同时是中国人民和中华民族的先锋队,是中国特色社会主义事业的领资料频道-材料素材
2021-06-16
篇一:2019年入党积极分子心得体会  时间过得真快,从递交入党申请书开始到现在已经有一年时间了,在组织的关怀和老党员的熏陶下,我的思想不断的得到了磨练和提高,现向组织汇报一下这半年来的情况。  能够成为一名入党积极分子,我感到无比的荣幸,也十分珍惜每一次宝贵的学习机会。在学习期间,我积极参加每一次资料频道-材料素材
2021-06-16
一个共产党员,无论分内分外,如果需要,都应义无反顾;一个人民法官,无论庭内庭外,如果需要,都应责无旁贷。下面是太阳教育网小编为大家整理的发言稿,希望对大家有所帮助。  如何做一名合格党员发言稿【1】  做一名合格的党员,就必须牢记宗旨,强化党员意识,是对共产党员最基本、最起码的要求。  第一,要谦虚资料频道-发言稿
2021-06-16
在这美好的日子中,我们又迎来了第32个教师节。下面是太阳教育网小编整理的发言稿,希望对大家有所帮助。  【1】教师节表彰大会发言稿  伴随着时光款款的脚步,相携着岁月累累的硕果,满载着流年盈盈的喜悦,一年一度的教师节又与我们相约。今天,我很荣幸,能够作为教师代表站在这里,与各级领导和同事、同仁们共同资料频道-发言稿
2021-06-16
伴随着时光款款的脚步,相携着岁月累累的硕果,满载着流年盈盈的喜悦,一年一度的教师节又与我们相约。下面是太阳教育网小编为大家整理的发言稿,欢迎大家前来阅读。  篇一:教师节表彰大会发言稿  尊敬的各位领导、尊敬的各位村支书、村主任,各位老师:  大家好!在第XX个教师节来临之际,镇党委、政府隆重召开庆资料频道-发言稿
2021-06-16
  • 推荐访问